TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

VIGENTES A PARTIR DEL 19 DE ABRIL DE 2024

SI TIENES MENOS DE 18 AÑOS O NO TIENES LA EDAD LEGAL PARA COMPRAR PRODUCTOS DE TABACO, NO SE TE PERMITE USAR ESTE SITIO WEB (EL “SITIO WEB”). ESTAR EN ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE TIENES AL MENOS 18 AÑOS Y ERES MAYOR DE EDAD PARA COMPRAR PRODUCTOS DE TABACO. LOS PRODUCTOS REPRESENTADOS EN ESTE SITIO WEB CONTIENEN TABACO O ESTÁN DESTINADOS A SER USADOS CON NICOTINA DERIVADA DEL TABACO. LA NICOTINA ES ALTAMENTE ADICTIVA.

Bienvenido a las publicaciones en línea disponibles en los sitios web Winston.bo; operados por Bis Overseas Bolivia S.R.L. (“nosotros”, “nos” o “JTI”) con el propósito de proporcionar información sobre nosotros y nuestros productos, en nombre de JTI y sus productos (individualmente, un “Usuario”, “tú”, y colectivamente, los “Usuarios”). Cualquier persona que desee usar el Sitio Web debe aceptar estos términos y condiciones de uso (“Términos de Uso”) y confirmar que tiene al menos 18 años y es mayor de edad para comprar productos de tabaco. Para mayor claridad, el término “Usuario” se limita a adultos mayores de 18 años y que son mayores de edad para comprar productos de tabaco según la legislación de tabaco Por favor, lee estos Términos de Uso cuidadosamente.

AL ACCEDER O USAR EL SITIO WEB, EL USUARIO RECONOCE HABER LEÍDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI EL USUARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO DEBE ACCEDER NI USAR EL SITIO WEB.

Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento. Dichos cambios serán efectivos al publicar una versión nueva o modificada de los Términos de Uso en nuestro Sitio Web. El acceso y uso del Sitio Web por parte del Usuario estarán sujetos a la versión actual de los Términos de Uso en ese momento o cualquier otra política o directriz publicada o referenciada en el Sitio Web en el momento de dicho acceso y/o uso. LA CONTINUIDAD DE TU ACCESO O USO DEL SITIO WEB DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER CAMBIO CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON CUALQUIER CAMBIO, DEBES DISCONTINUAR INMEDIATAMENTE EL USO DEL SITIO WEB.

CONFIRMACIÓN DE EDAD

Antes de acceder al Sitio Web, se te pedirá que confirmes que tienes al menos 18 años y eres mayor de edad para comprar productos de tabaco. Si tienes menos de 18 años o no eres mayor de edad, no se te dará permiso para acceder o usar el Sitio Web.

CUENTAS DE USUARIO.

Debes registrar una cuenta de usuario en el Sitio Web y completar nuestro proceso de confirmación de edad para acceder a la información del producto y recibir otra información, ciertas características en el Sitio Web. Podemos cancelar o suspender en cualquier momento tu cuenta de usuario a nuestra sola discreción sin previo aviso ni responsabilidad para ti ni para cualquier otra persona. Podemos en cualquier momento requerir prueba de la identidad de cualquier persona que busque acceder y usar el Sitio Web, y podemos denegar el acceso si no estamos satisfechos con dicha prueba. Eres totalmente responsable de la seguridad de tu cuenta de usuario y de cualquier uso y mal uso de esta. Al aceptar estos Términos de Uso, aceptas notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de tu cuenta y si tu nombre de usuario o contraseña ha sido comprometido. JTI no asume ninguna responsabilidad, ni será responsable por cualquier daño derivado de o relacionado con tu fallo en mantener segura tu cuenta de usuario.

PRODUCTOS, CONTENIDO Y ESPECIFICACIONES

Las declaraciones e información en el Sitio Web sobre productos se proporcionan solo con fines informativos y no constituyen representaciones, garantías o condiciones, expresas o implícitas, legales o de otro tipo, sobre dichos productos o servicios.

Todas las características, contenidos, especificaciones, productos y precios de los productos descritos o representados en el Sitio Web, están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Ciertos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y se proporcionan solo por conveniencia. Además, todas las recomendaciones de productos son solo por conveniencia e información. La inclusión de cualquier producto en el Sitio Web en un momento dado no implica ni garantiza que estos productos estarán disponibles en cualquier momento.

PROPIEDAD Y DERECHOS DE AUTOR DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, MARCAS REGISTRADAS Y NOMBRES DE DOMINIO

Todos los materiales utilizados o mostrados en el Sitio Web, incluidos textos, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, ilustraciones, obras de arte, clips de audio o video, HTML subyacente, códigos de software, etiquetas, así como la colección, disposición y montaje de dichos materiales (colectivamente, el “Contenido del Sitio Web”), son propiedad o se utilizan bajo licencia de JTI o JTI está autorizada a usarlos o reproducirlos por el titular de todos los derechos sobre los mismos y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales u otras leyes aplicables. Por la presente, se te autoriza a mostrar el Contenido del Sitio Web en tu computadora en un navegador web como parte del uso esperado y ordinario del Sitio Web. No puedes copiar o usar el Contenido del Sitio Web de ninguna otra manera o para ningún otro propósito. En particular, no puedes (i) modificar, vender, reproducir, distribuir, retransmitir, publicar, mostrar, preparar obras derivadas basadas en, volver a publicar o utilizar de cualquier otra manera alguno del Contenido del Sitio Web o derechos de propiedad subyacentes o derechos de autor sin el consentimiento previo por escrito de JTI; o (ii) eliminar o alterar cualquier identificación, marcas, avisos o exenciones de responsabilidad visibles o no visibles. Las marcas comerciales y logotipos de JTI y las marcas comerciales que aparecen en nuestro Sitio Web son marcas comerciales propiedad o con licencia de JTI (las “Marcas Comerciales”). El Sitio Web también puede contener otras marcas comerciales propiedad o controladas por terceros (“Marcas Comerciales de Terceros”). El uso del Usuario y el contenido del Sitio Web no deben interpretarse como una concesión, por implicación u de otra manera, de ninguna licencia para usar las Marcas Comerciales o las Marcas Comerciales de Terceros sin el consentimiento previo por escrito del propietario o propietarios de las Marcas Comerciales y las Marcas Comerciales de Terceros. El Usuario no puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar ningún Contenido del Sitio Web, Contenido de Terceros, Marcas Comerciales, los nombres de dominio del Sitio Web, Marcas Comerciales de Terceros u otra información propietaria sin nuestro consentimiento por escrito. El Usuario no puede utilizar etiquetas u otro “texto oculto” que utilice nuestro nombre, las Marcas Comerciales o las Marcas Comerciales de Terceros sin nuestro consentimiento expreso por escrito o el consentimiento expreso por escrito de los propietarios de las Marcas Comerciales de Terceros, según corresponda.

USO DEL SITIO WEB

El Usuario acepta usar el Sitio Web solo con fines legales.

El Usuario no usará el Sitio Web, ni permitirá que otros lo usen, para:

(i) descargar, enviar por correo electrónico, publicar, poner a disposición, proporcionar acceso o transmitir de alguna otra manera cualquier material que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, difamatorio, pornográfico, odioso o racial, étnico u objetable de alguna otra manera, incluidos, entre otros, materiales que fomenten conductas que constituirían un delito penal o responsabilidad civil, infrinjan la propiedad intelectual u otros derechos de terceros, divulguen asuntos privados o personales de cualquier persona, o de alguna otra manera violen cualquier ley local, nacional o internacional aplicable;

(ii) enviar por correo electrónico, publicar, poner a disposición, proporcionar acceso o transmitir de alguna otra manera cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo no deseado”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitud;

(iii) cargar, enviar por correo electrónico, publicar, poner a disposición, proporcionar acceso o transmitir de alguna otra manera en el Sitio Web cualquier material que contenga virus informáticos, gusanos, “caballos de Troya” u otro código, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir, alterar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;

(iv) interferir o interrumpir el Sitio Web o los servidores o redes conectados al Sitio Web, incluido el intento de interferir con el acceso de cualquier otro usuario, host o red, incluido, entre otros, sobrecargar, participar en ataques de “denegación de servicio”, “spam”, “colapsar” o “enviar correos masivos” al Sitio Web o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Sitio Web;

(v) utilizar el Sitio Web para fines públicos o comerciales, sin el previo permiso por escrito de JTI;

(vi) modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, descompilar, desensamblar o desmontar alguna parte del Sitio Web; o

(vii) recopilar, usar, almacenar o divulgar información personal sobre otros Usuarios.

El Usuario acepta no acceder al Sitio Web desde ningún territorio donde su acceso, uso o contenido sea ilegal. El Usuario acepta que JTI no es responsable del cumplimiento de las leyes locales extranjeras aplicables.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB

Al acceder al Sitio Web, reconoces que has revisado y comprendido la Política de Privacidad del Sitio Web (“Política de Privacidad”) que rige la recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de tu información personal. Aceptas (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre ti mismo según lo pueda requerir el proceso de confirmación de edad y cualquier formulario de registro u otro formulario (colectivamente, “Datos de Registro”); (ii) mantener la seguridad de tu contraseña e identificación; (iii) mantener y actualizar rápidamente los Datos de Registro y cualquier otra información que nos proporciones; (iv) no vender, transferir ni asignar tu cuenta; y (v) ser plenamente responsable de todo uso de tu cuenta y de cualquier acción que se realice usando tu cuenta.

MODIFICACIONES AL SITIO WEB

JTI se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, cualquier parte del Sitio Web y de restringir o prohibir el acceso a él, sin previo aviso. El Usuario acepta que no seremos responsables ante el Usuario ni ante cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio Web. JTI se reserva el derecho, a su sola discreción, de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte del Sitio Web en cualquier momento sin previo aviso, pero confirma que no tiene la obligación de hacerlo.

HIPERVÍNCULOS

El Sitio Web puede contener hipervínculos a sitios web operados por partes que no son JTI. Estos hipervínculos no implican ningún respaldo por parte de las Empresas o cualquier afiliación con o respaldo por parte de las Empresas del sitio web vinculado. El acceso y uso del Usuario de dichos sitios de terceros, incluida cualquier información, material, productos y servicios en ellos, es bajo su propio riesgo.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO WEB, EL CONTENIDO DEL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DE TERCEROS, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO MODO.

EL SITIO WEB PUEDE INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. JTI NO HACE PROMESAS SOBRE LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CORRECCIÓN O EXACTITUD DEL SITIO WEB O SU CONTENIDO O SU IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO.

En la medida en que lo permita la ley, no hay, y las Empresas excluyen todas, las representaciones, garantías y condiciones, expresas o implícitas, estatutarias o de otro tipo, incluidas todas las representaciones, garantías o condiciones de calidad comercial, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO JTI, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE JTI”) SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEAN, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR:

(i) PÉRDIDA DE BENEFICIOS DE PROGRAMAS AUTORIZADOS,

(ii) INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS POR CAUSA DE LA INTERRUPCIÓN DEL SITIO WEB;

(iv) DAÑOS A LA PROPIEDAD Y LESIONES PERSONALES POR CAUSA DEL USO DEL SITIO WEB;

(v) VIRUS, MALWARE, GUSANOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O VULNERACIONES DE SEGURIDAD;

(vi) CORRUPCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE ACCESO A DATOS, MENSAJES FALLIDOS, ERRORES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS EN EL USO DEL SITIO WEB; O

(vii) U OTROS DAÑOS INTANGIBLES;

INDEMNIZACIÓN

El Usuario es responsable y está obligado por: (a) cualquier incumplimiento de las representaciones, garantías, convenios u obligaciones del Usuario bajo estos Términos de Uso y por las consecuencias de dicho incumplimiento; (b) todas y cada una de las actividades que ocurran bajo la confirmación de edad o registro del Usuario en el Sitio Web; y (c) todas y cada una de las acciones y omisiones del Usuario. El Usuario acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes de JTI de y contra cualquier reclamo, pérdida, sentencia, daño, costo y gasto (incluidos, entre otros, honorarios legales razonables), incurridos por cualquiera de las partes anteriores debido a o resultantes del uso o acceso por parte del Usuario o cualquier persona que acceda al Sitio Web, el Contenido del Sitio Web o el Contenido de Terceros en nombre del Usuario, por violación de estos Términos de Uso por parte de dichas personas. El Usuario colaborará y cooperará en la medida que razonablemente lo requieran las Partes de JTI en la defensa de cualquier reclamo o demanda de ese tipo. 

LEY APLICABLE

Estos Términos de Uso se regirán por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia aplicables a los mismos. Cualquier disputa entre JTI y el Usuario derivada, conectada o relacionada con el Sitio Web, estos Términos de Uso o cualquier asunto relacionado debe resolverse exclusivamente ante los tribunales de Santa Cruz, Bolivia y el Usuario se somete irrevocablemente y consiente la jurisdicción exclusiva de esos tribunales en relación con todos y cualesquier disputas.

ACUERDO COMPLETO

Estos Términos de Uso incluyen e incorporan por referencia todos los avisos, políticas, renuncias y otros términos y condiciones contenidos en el Sitio Web, incluida la Política de Privacidad (colectivamente, los “Términos Adicionales”). Estos Términos de Uso, incluidos los Términos Adicionales y las enmiendas a estos que se realicen de tiempo en tiempo, constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y JTI con respecto al acceso y uso del Sitio Web y reemplazan cualquier entendimiento previo o acuerdos (ya sean orales o escritos), reclamaciones, representaciones y entendimientos de las partes con respecto a dicho asunto. Estos Términos de Uso no pueden ser enmendados o modificados excepto por escrito o mediante la disponibilidad de tales enmiendas o modificaciones en el Sitio Web.

ASIGNACIÓN

El Usuario no puede asignar ni transferir sus derechos, deberes u obligaciones en virtud de este documento.

SEPARABILIDAD

Si alguna disposición de los Términos de Uso es encontrada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida, las partes acuerdan que solo será inválida aquella definida claramente por el tribunal. Las demás disposiciones de los Términos de Uso permanecen en pleno vigor y efecto. 

RENUNCIA

No se considerará que JTI ha renunciado a ninguno de sus derechos descritos en estos Términos de Uso a menos que la renuncia sea por escrito y firmada por nosotros. Ningún retraso u omisión por nuestra parte en el ejercicio de nuestros menoscabará o se interpretará como una renuncia. Cualquier ejercicio único o parcial de un derecho no impedirá el ejercicio posterior de cualquier otro derecho. Nuestra falta de hacer cumplir el estricto cumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de estos Términos de Uso.

TERMINACIÓN

Estos Términos de Uso son efectivos hasta que sean terminados o reemplazados por JTI, con o sin causa, a nuestra entera y exclusiva discreción. JTI puede negarse a otorgar al Usuario acceso al Sitio Web si el Usuario no cumple con alguno de los Términos de Uso. También nos reservamos el derecho de terminar o suspender el acceso y uso del Usuario al Sitio Web o a cualquier parte de este en cualquier momento, por cualquier motivo, con o sin causa Si estos Términos de Uso o el permiso del Usuario para acceder o utilizar el Sitio Web son terminados por cualquier motivo, entonces (a) estos Términos de Uso continuarán aplicándose y serán vinculantes para el Usuario, en relación con el acceso previo o el uso del Sitio Web y cualquier cosa conectada con, relacionada con o que surja de ello. Si el Usuario desea terminar la cuenta del Sitio Web, deberá notificarnos por correo electrónico a: contactanosbolivia@jti.com.  Las Secciones de estos Términos de Uso sobrevivirán a la terminación o expiración de estos Términos de Uso.

DERECHOS

Todos los derechos no expresamente concedidos en este documento están reservados.